|
Atha kho bhagavā etasmiṃ nidāne etasmiṃ pakaraṇe dhammiṃ kathaṃ katvā bhikkhū āmantesi – "na, bhikkhave, mātugāmassa abhivādanaṃ paccuṭṭhānaṃ añjalikammaṃ sāmīcikammaṃ kātabbaṃ.
|
” Then the Lord, on this occasion, having given reasoned talk, addressed the monks, saying: “Monks, one should not carry out greeting, rising up for salutation and proper duties towards women.
|
Затем Благословенный, по этому поводу прочитав осмысленное наставление, обратился к монахам: "Монахи, выражение почтения, вставание в знак уважения, жест уважения руками и надлежащие действия в отношении женщин не должны совершаться.
|
|