Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Три корзины (основные тексты) >> Корзина наставлений (Сутта Питака) >> Собрание наставлений средней длины (Маджджхима Никая) >> МН 99 Беседа с Субхой
номера страниц: никакие PTS VRI Thai Myanmar | примечания: вкл. выкл. | вид для печати: открыть
<< Назад МН 99 Беседа с Субхой Далее >>
Закладка

"Sutaṃ metaṃ, bho gotama – 'samaṇo gotamo brahmānaṃ sahabyatāya maggaṃ desetī'ti. Sādhu me bhavaṃ gotamo brahmānaṃ sahabyatāya maggaṃ desetū"ti.

пали english - Бхиккху Бодхи русский - khantibalo Комментарии
"Sutaṃ metaṃ, bho gotama – 'samaṇo gotamo brahmānaṃ sahabyatāya maggaṃ desetī'ti. 23. "Master Gotama, I have heard that the recluse Gotama teaches the path to the company of Brahma. "Господин Готама, я слышал следующее: "Отшельник Готама учит пути в компанию Брахмы."
Sādhu me bhavaṃ gotamo brahmānaṃ sahabyatāya maggaṃ desetū"ti. It would be good if Master Gotama would teach me the path to the company of Brahma." Будет хорошо, если господин Готама научит меня пути в компанию Брахмы."