|
182."Sattime, bhikkhave, puggalā santo saṃvijjamānā lokasmiṃ.
|
14 "Bhikkhus, there are seven kinds of persons to be found existing in the world.[701]
|
Монахи, в мире существуют эти семь типов индивидуумов.
|
|
|
Ubhatobhāgavimutto, paññāvimutto, kāyasakkhi, diṭṭhippatto, saddhāvimutto, dhammānusārī, saddhānusārī.
|
They are: one liberated-inboth ways, one liberated-by-wisdom, a body-witness, one attained-to-view, one liberated-by-faith, a Dhamma-follower, and a faith-follower.
|
Это освободившийся обоими путями, освободившийся мудростью, засвидетельствовавший телом, достигший видения, освободившийся убеждённостью, следующий за Дхаммой и следующий за убеждённостью.
|
|