|
"Cha ajjhattikāni āyatanāni veditabbāni, cha bāhirāni āyatanāni veditabbāni, cha viññāṇakāyā veditabbā, cha phassakāyā veditabbā, cha vedanākāyā veditabbā, cha taṇhākāyā veditabbā.
|
"Cha ajjhattikāni āyatanāni veditabbāni, cha bāhirāni āyatanāni veditabbāni, cha viññāṇa'kāyā veditabbā, cha phassa'kāyā veditabbā, cha vedanā'kāyā veditabbā, cha taṇhā'kāyā veditabbā.
|
"The six internal media should be known. The six external media should be known. The six classes of consciousness should be known. The six classes of contact should be known. The six classes of feeling should be known. The six classes of craving should be known.
|
"Следует познать шесть внутренних сфер, следует познать шесть внешних сфер, следует познать шесть разновидностей сознания, следует познать шесть разновидностей соприкосновения, следует познать шесть разновидностей ощущения, следует познать шесть разновидностей жажды.
|
|