| пали |
english - Бхиккху Бодхи |
Комментарии |
|
Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā sāvatthiyaṃ viharati pubbārāme migāramātupāsāde.
|
Thus have I heard. On one occasion the Blessed One was dwelling in Sāvatthī in the Eastern Park in Migāramātā’s mansion.
|
|
|
Tena kho pana samayena bhagavā tadahuposathe pannarase puṇṇāya puṇṇamāya rattiyā bhikkhusaṅghaparivuto abbhokāse nisinno hoti.
|
Now on that occasion—the uposatha day of the fifteenth, the full-moon night—the Blessed One was seated in the open surrounded by the Sangha of bhikkhus.
|
|
|
Atha kho bhagavā tuṇhībhūtaṃ tuṇhībhūtaṃ bhikkhusaṅghaṃ anuviloketvā bhikkhū āmantesi –
|
Then, having surveyed the completely silent Sangha of bhikkhus, he addressed them thus:
|
|