| пали |
english - Нянамоли тхера |
Комментарии |
|
84.Tattha katamo catubyūho hāro?
|
672. (6) Herein, what is the Mode of Conveying a Fou1fold Array?
|
|
|
Manopubbaṅgamāti na idaṃ ekādivacanaṃ.
|
"Heralded by mind" : this is not the singular number.1
|
|
|
Kiṃ kāraṇā?
|
What is the reason?
|
|
|
Sabbe yeva ime chaviññāṇakāyā, imamhi bhagavato ko adhippāyo?
|
Because these are all the six bodies of consciousness. 673. What is the Blessed One's purport in this [Thread]?
|
|
|
Ye sukhena atthikā, te manaṃ pasādentīti ayaṃ imamhi sutte bhagavato adhippāyo.
|
Those who seek bliss make the mind placid (clearly confident).1 This is the Blessed One's purport in this Thread.
|
|
|
Attho pubbeyeva niddiṭṭho.
|
The meaning has already been demonstrated (§ 666).
|
|