|
Samāpattikosallaṃ jhānakosallaṃ, jhānavisesakosallaṃ jhānakosallaṃ, jhānantarikakosallaṃ jhānakosallaṃ, samāpattivuṭṭhānakosallaṃ jhānakosallaṃ, jhāne sabhāvakosallaṃ jhānakosallaṃ, jhāne ādīnavakosallaṃ jhānakosallaṃ, jhāne nissaraṇakosallaṃ jhānakosallaṃ, jhānaphalena upādāya kosallaṃ, jhānaphalena paṭisaṅkhānaphale aparihānadhammatā nibbattijhāne ca kīḷitāpi visesabhāgiyaṃ jhānaṃ paṭilabbhati.
|
Skill in attaining is skill in meditation, skill in distinction of meditations is skill in meditation, skill in succession of meditations is skill in meditation, skill in emerging from attainment is skill in meditation, skill in the meditations' individual essences is skill in meditation, skill in the meditations' disappointments is skill in meditation, skill in escape in the case of the meditations is skill in meditation.1 618. (xiv) Through the Meditation Power 1 skill in means [is obtained].2 Through the Meditation Power the non-falling-away that is the essential idea [of a power] in the Deliberating Power 3 [is obtained] and also the [higher] meditation dealing with distinction that is due to playing(?) 4 with the meditation [already] generated 6 is obtained.
|
|
|
Idaṃ panassāti bhavahāritā ca ārammaṇānimittaggāho anabhinīhārabalaṃ, cittekaggatā nimittāsu gatisahitā samathabalena asaṃsīdanañca jhāne maggaphalaṃ samathaṃ pavatte samādhino upekkhāpalipubbāparanimittāsayo paggāhino [maggāhino (pī.)] satibalaṃ taṃ pavattitānañca vipassanānaṃ samaññābale.
|
Now this, also 6 in one [as just described] and who does not apprehend 6 any sign in the object externally(? ), 6 is the Directive-Management Power [for supernormal acquaintance]. The signs of unification of cognizance 6 are well apprehended by the Quiet Power, and it is in meditation made to occur by the quiet due to the Path and its Fruit that there is no more foundering. 6 Concentration's purity 6 that is due to onlooking-equanimity, which is that in one who apprehends well the consecutivity of the signs, 6 is the Mindfulness Power. Insight 6 with respect to [ideas] made to occur thereby is the Understanding Power 6 (cf. Ps. i, 61-2).
|
|