Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
Закладка |
Asīti dasa eko ca, indanāmā mahabbalā. |
пали | english - Anandajoti bhikkhu | english - Piyadassi thera | русский - khantibalo | русский - Сыркин А.Я., 2020 | Комментарии |
Asīti dasa eko ca, indanāmā mahabbalā. | They are eighty and ten and one, Inda by name, ones of great strength, | 12-13. "Eighty and ten and one are they, Inda their name, and mighty are they. | Их восемьдесят, десять и один, все по имени Индра, могучих. | Их восемьдесят и десять и один — названные [вслед за] Индой, наделенные великой силой. |