| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
| Закладка |
"Modanti vata bho devā, tāvatiṃsā sahindakā [saindakā (sī.)] ; |
| пали | english - Морис Уолш | русский - Сыркин А.Я., 2020 | русский - Юй Кан, правки khantibalo | Комментарии |
| "Modanti vata bho devā, tāvatiṃsā sahindakā [saindakā (sī.)] ; | 'The gods of Thirty-Three rejoice, their leader too, | „Поистине, радуются тридцать три бога вместе с [их] повелителем, | Тридцать три божества и их повелитель радуются, |