Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Три корзины (основные тексты) >> Корзина наставлений (Сутта Питака) >> Собрание длинных наставлений (Дигха Никая) >> ДН 18 История перерождения Джанавасабхи >> Собрание божеств
номера страниц: никакие PTS VRI Thai Myanmar | примечания: вкл. выкл. | вид для печати: открыть
<< Назад Собрание божеств Далее >>
Закладка

Tathāgataṃ namassantā, dhammassa ca sudhammataṃ.

пали english - Морис Уолш русский - Сыркин А.Я., 2020 русский - Юй Кан, правки khantibalo Комментарии
Tathāgataṃ namassantā, dhammassa ca sudhammataṃ. Praising the Tathagata, and Dhamma's truth, Чтя Татхагату и благость дхаммы; Почитая Татхагату и истину Дхаммы dhammassa ca sudhammataṃ - хитрое выражение, переводят по-разному
Все комментарии (1)