Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
Закладка |
Anejo santimārabbha, yaṃ kālamakarī muni. |
пали | english - Francis Story, Sister Vajira | english - Thanissaro bhikkhu | english - Морис Уолш | русский - khantibalo | русский - Сыркин А.Я., 2020 | Комментарии |
Anejo santimārabbha, yaṃ kālamakarī muni. | Free from desires and tranquil — so the sage Comes to his end. | imperturbable & intent on peace: the sage completing his span. | The Sage who's free from lust has passed away to peace. | свободный от страсти, ради покоя - мудрец скончался. | Свободный от желаний, обретший покой, мудрец, когда исполнился [его] срок, |