Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
Закладка |
"Asallīnena cittena, vedanaṃ ajjhavāsayi; |
пали | english - Francis Story, Sister Vajira | english - Thanissaro bhikkhu | english - Морис Уолш | русский - khantibalo | русский - Сыркин А.Я., 2020 | Комментарии |
"Asallīnena cittena, vedanaṃ ajjhavāsayi; | By mortal pangs unshaken, | With heart unbowed he endured the pain. | With mind unshaken he endured all pains: | С неколеблющимся умом он терпел [мучительное] ощущение | С непоколебимым сердцем перенес боль; |