| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
| Закладка |
Siṅgīvaṇṇaṃ yugamaṭṭhaṃ, pukkuso abhihārayi; |
| пали | english - Francis Story, Sister Vajira | english - Thanissaro bhikkhu | english - Морис Уолш | русский - khantibalo | русский - Сыркин А.Я., 2020 | Комментарии |
| Siṅgīvaṇṇaṃ yugamaṭṭhaṃ, pukkuso abhihārayi; | 51. Clad in Pukkusa's gift, the robes of gold, | Pukkusa offered a pair of gold-colored robes clothed in which, | Two golden robes were Pukkusa's offering: | Изысканный комплект золотой одежды поднёс Пуккуса. | Пуккуса приказал принести пару чистых златоцветных [одежд] — |