Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
Закладка |
Pahāya vo gamissāmi, kataṃ me saraṇamattano. |
пали | english - Francis Story, Sister Vajira | english - Thanissaro bhikkhu | english - Морис Уолш | русский - khantibalo | русский - Сыркин А.Я., 2020 | Комментарии |
Pahāya vo gamissāmi, kataṃ me saraṇamattano. | Departing, I go hence from you, relying on myself alone. | Leaving you, I will go, having made my refuge for myself. | Now I go from you, having made myself my refuge. | Оставив вас я ухожу, сделав прибежищем себя. | Оставляя вас, я ухожу, сам создав себе прибежище. |