Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Три корзины (основные тексты) >> Корзина наставлений (Сутта Питака) >> Собрание длинных наставлений (Дигха Никая) >> ДН 16 Большое наставление об окончательной ниббане >> Рассказ о просьбе Ананды
номера страниц: никакие PTS VRI Thai Myanmar | примечания: вкл. выкл. | вид для печати: открыть
<< Назад Рассказ о просьбе Ананды Далее >>
Закладка

"Paripakko vayo mayhaṃ, parittaṃ mama jīvitaṃ;

пали english - Francis Story, Sister Vajira english - Thanissaro bhikkhu english - Морис Уолш русский - khantibalo русский - Сыркин А.Я., 2020 Комментарии
"Paripakko vayo mayhaṃ, parittaṃ mama jīvitaṃ; My years are now full ripe, the life span left is short. Ripe my age, little the life remaining to me. 'Ripe I am in years. My life-span's determined. "Зрелы мои года, осталось жить недолго «Созрел мой возраст, ограничен [остаток] моей жизни;