|
"Imesaṃ kho, gahapati, catunnaṃ dhammānaṃ iṭṭhānaṃ kantānaṃ manāpānaṃ dullabhānaṃ lokasmiṃ cattāro dhammā paṭilābhāya saṃvattanti.
|
"There are, householder, four [other] things that lead to obtaining those four things.
|
О домохозяин, к приобретению этих четырёх вещей - желанных, любимых, милых, трудно обретаемых в мире, ведут четыре [другие] вещи.
|
|
|
Saddhāsampadā, sīlasampadā, cāgasampadā, paññāsampadā.
|
Accomplishment in faith, accomplishment in virtuous behavior, accomplishment in generosity, and accomplishment in wisdom.
|
Хорошая убеждённость, хорошая нравственность, хорошая щедрость, хорошая мудрость.
|
|