| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
| Закладка |
"Kathañca, bhikkhave, bhikkhu samavayasaṭṭhesano hoti? Idha, bhikkhave, bhikkhuno kāmesanā pahīnā hoti, bhavesanā pahīnā hoti, brahmacariyesanā paṭippassaddhā. Evaṃ kho, bhikkhave, bhikkhu samavayasaṭṭhesano hoti. |
| пали | english - Бхиккху Бодхи | Комментарии |
| "Kathañca, bhikkhave, bhikkhu samavayasaṭṭhesano hoti? | "And how has a bhikkhu totally renounced seeking? | |
| Idha, bhikkhave, bhikkhuno kāmesanā pahīnā hoti, bhavesanā pahīnā hoti, brahmacariyesanā paṭippassaddhā. | Here, a bhikkhu has abandoned the search for sensual pleasures and the search for existence and has allayed the search for a spiritual life. | |
| Evaṃ kho, bhikkhave, bhikkhu samavayasaṭṭhesano hoti. | It is in this way that a bhikkhu has totally renounced seeking, |