Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Три корзины (основные тексты) >> Корзина наставлений (Сутта Питака) >> Собрание наставлений по количеству факторов (Ангуттара Никая) >> 2. Книга двоек >> АН 2.53-64
номера страниц: никакие PTS VRI Thai Myanmar | примечания: вкл. выкл. | вид для печати: открыть
<< Назад АН 2.53-64 Далее >>
Закладка

62. "Dvinnaṃ dhammānaṃ, bhikkhave, atitto appaṭivāno mātugāmo kālaṃ karoti. Katamesaṃ dvinnaṃ? Methunasamāpattiyā ca vijāyanassa ca. Imesaṃ kho, bhikkhave, dvinnaṃ dhammānaṃ atitto appaṭivāno mātugāmo kālaṃ karotī"ti.

пали english - Бхиккху Бодхи Комментарии
62."Dvinnaṃ dhammānaṃ, bhikkhave, atitto appaṭivāno mātugāmo kālaṃ karoti. (10) “Bhikkhus, women die unsatisfied and discontent in two things. Die - правильно, kālaṃ karoti - умирают.
Все комментарии (2)
Katamesaṃ dvinnaṃ? What two?
Methunasamāpattiyā ca vijāyanassa ca. Sexual intercourse and giving birth.
Imesaṃ kho, bhikkhave, dvinnaṃ dhammānaṃ atitto appaṭivāno mātugāmo kālaṃ karotī"ti. Women die unsatisfied and discontent in these two things.”