| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
| Закладка |
56. "Dveme, bhikkhave, thūpārahā. Katame dve? Tathāgato ca arahaṃ sammāsambuddho, rājā ca cakkavattī. Ime kho, bhikkhave, dve thūpārahā"ti. |
| пали | english - Бхиккху Бодхи | Комментарии |
| 56."Dveme, bhikkhave, thūpārahā. | (4) “Bhikkhus, there are these two who are worthy of a stupa.291 | |
| Katame dve? | What two? | |
| Tathāgato ca arahaṃ sammāsambuddho, rājā ca cakkavattī. | The Tathāgata, the Arahant, the Perfectly Enlightened One and the wheel-turning monarch. | |
| Ime kho, bhikkhave, dve thūpārahā"ti. | These are the two who are worthy of a stupa.” 168 |