| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
| Закладка |
Tattha katamo upapattibhavo? Kāmabhavo, rūpabhavo, arūpabhavo, saññābhavo, asaññābhavo, nevasaññānāsaññābhavo, ekavokārabhavo, catuvokārabhavo, pañcavokārabhavo – ayaṃ vuccati "upapattibhavo". Iti ayañca kammabhavo, ayañca upapattibhavo. Ayaṃ vuccati "upādānapaccayā bhavo". |
| пали | english - U Thittila Sayadaw | Комментарии |
| Tattha katamo upapattibhavo? | Therein what is resultant-becoming? | |
| Kāmabhavo, rūpabhavo, arūpabhavo, saññābhavo, asaññābhavo, nevasaññānāsaññābhavo, ekavokārabhavo, catuvokārabhavo, pañcavokārabhavo – ayaṃ vuccati "upapattibhavo". | Becoming (in the plane of) desire, becoming (in the plane of) form, becoming (in the) formless (plane), perception-becoming, non-perception-becoming, neither perception nor non-perception-becoming, single aggregate becoming, four aggregate becoming, five aggregate becoming. | |
| Iti ayañca kammabhavo, ayañca upapattibhavo. | This is called resultant-becoming. |
не полностью переведено тут Все комментарии (1) |
| Ayaṃ vuccati "upādānapaccayā bhavo". | This is called “because of attachment becoming arises”. |