Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Три корзины (основные тексты) >> Корзина высших учений (Абхидхамма питака) >> Книга анализа >> 6. Анализ обусловленного возникновения >> 1. Анализ по суттам
номера страниц: никакие PTS VRI Thai Myanmar | примечания: вкл. выкл. | вид для печати: открыть
<< Назад 1. Анализ по суттам Далее >>
Закладка

Tattha katamo āneñjābhisaṅkhāro? Kusalā cetanā arūpāvacarā – ayaṃ vuccati "āneñjābhisaṅkhāro".

пали english - U Thittila Sayadaw русский - khantibalo Комментарии
Tattha katamo āneñjābhisaṅkhāro? Therein what is activity producing unshakeable (resultant)? Что здесь "волевые конструкции, реализующиеся в виде непоколебимого"?
Kusalā cetanā arūpāvacarā – ayaṃ vuccati "āneñjābhisaṅkhāro". Good volition characteristic of the formless plane. This is called activity producing unshakeable (resultant). Благотворные воления к чему-либо в нематериальном мире - это называется "волевые конструкции, реализующиеся в виде непоколебимого".