| пали |
english - U Thittila Sayadaw |
русский - khantibalo |
Комментарии |
|
Tattha katamo apuññābhisaṅkhāro?
|
Therein what is activity producing bad (resultant)?
|
Что здесь "волевые конструкции, реализующиеся в виде дурных поступков"?
|
|
|
Akusalā cetanā kāmāvacarā – ayaṃ vuccati "apuññābhisaṅkhāro".
|
Bad volition characteristic of the plane of desire. This is called activity producing bad (resultant).
|
Неблаготворные (неумелые) воления к чему-либо в мире страсти - это называется "волевые конструкции, реализующиеся в виде дурных поступков".
|
|