|
189.Sūkaramaddavanti vanavarāhassa mudumaṃsaṃ.
|
"Нежная свинина": нежная свинина лесного кабана.
|
|
|
Yasmā cundo ariyasāvako sotāpanno, aññe ca bhagavato, bhikkhusaṅghassa ca āhāraṃ paṭiyādentā anavajjameva paṭiyādenti, tasmā vuttaṃ "pavattamaṃsa"nti.
|
Это так, потому что Чунда - вошедший в поток последователь благородных. Они, готовя Благословенному и общине монахов, готовят не заслуживая порицания, поэтому сказано "сырое мясо".
|
|
|
Taṃ kirāti "nātitaruṇassā"tiādinā vuttavisesaṃ.
|
|
|
|
Tathā hi taṃ "mudu ceva siniddhañcā"ti vuttaṃ.
|
|
|
|
Mudumaṃsabhāvato hi abhisaṅkharaṇavisesena ca "maddava"nti vuttaṃ.
|
|
|
|
Ojaṃ pakkhipiṃsu "ayaṃ bhagavato pacchimako āhāro"ti puññavisesāpekkhāya, taṃ pana tathāpakkhittadibbojatāya garutaraṃ jātaṃ.
|
|
|
|
Aññe yaṃ dujjīraṃ, taṃ ajānantā "kassaci adatvā vināsita"nti upavadeyyunti parūpavādamocanatthaṃ bhagavā "nāhaṃ ta"ntiādinā sīhanādaṃ nadati.
|
|
|
|
190.Kathaṃ panāyaṃ sīhanādo nanu taṃ bhagavatopi sammāpariṇāmaṃ na gatanti?
|
|
|
|
Nayidaṃ evaṃ daṭṭhabbaṃ, yasmā "sammadeva taṃ bhagavato pariṇāmaṃ gata"nti vattuṃ arahati tappaccayā uppannassa vikārassa abhāvato, aññapaccayassa ca vikārassa mudubhāvaṃ āpāditattā.
|
|
|
|
Tenāha "na pana bhuttappaccayā"tiādi.
|
|
|
|
Na hi bhagavā, aññe vā pana khīṇāsavā navavedanuppādanavasena āhāraṃ paribhuñjanti aṭṭhaṅgasamannāgatameva katvā āhārassa upabhuñjanato.
|
|
|
|
Yadi evaṃ kasmā pāḷiyaṃ "bhattaṃ bhuttāvissa kharo ābādho uppajjī"tiādi vuttaṃ?
|
|
|
|
Taṃ bhojanuttarakālaṃ uppannattā vuttaṃ.
|
|
|
|
"Na pana bhuttapaccayā"ti vutto vāyamattho aṭṭhakathāyaṃ.
|
|
|
|
Katupacitassa laddhokāsassa kammassa vasena balavatipi roge uppanne garusiniddhabhojanappaccayā vedanāniggaho jāto, tenāha "yadi hī"tiādi.
|
|
|
|
Patthitaṭṭhāneti icchitaṭṭhāne, icchā cassa tattha gantvā vinetabbaveneyyāpekkhā daṭṭhabbā.
|
|
|
|
Gāthāyampi "suta"nti iminā sutamattaṃ, paresaṃ vacanamattametaṃ, na pana bhojanappaccayā ābādhaṃ phusi dhīroti dasseti.
|
|
|