| пали |
english - Nyanamoli thera |
Комментарии |
|
270.Evaṃ appamāṇagocaratāya ekalakkhaṇāsu cāpi etāsu purimā tisso tikacatukkajjhānikāva honti.
|
[As Producing Three Jhānas and Four Jhānas] 111.Though they have a single characteristic in having a measureless scope, yet the first three are only of triple and quadruple jhāna [respectively in the fourfold and fivefold reckonings].
|
|
|
Kasmā?
|
Why?
|
|
|
Somanassāvippayogato.
|
Because they are not dissociated from joy.
|
|
|
Kasmā panāyaṃ somanassena avippayogoti?
|
But why are their aims not dissociated from joy?
|
|
|
Domanassasamuṭṭhitānaṃ byāpādādīnaṃ nissaraṇattā.
|
Because they are the escape from ill will, etc., which are originated by grief.
|
|
|
Pacchimā pana avasesaekajjhānikāva.
|
But the last one belongs only to the remaining single jhāna.
|
|
|
Kasmā?
|
Why?
|
|
|
Upekkhāvedanāsampayogato.
|
Because it is associated with equanimous feeling.
|
|
|
Na hi sattesu majjhattākārappavattā brahmavihārupekkhā upekkhāvedanaṃ vinā vattatīti.
|
For the divine abiding of equanimity that occurs in the aspect of neutrality towards beings does not exist apart from equanimous [that is to say, neither- painful-nor-pleasant] feeling.
|
|