| пали |
english - Nyanamoli thera |
Комментарии |
|
Odhisopharaṇe pana sattasu ākāresu catunnaṃ vasena aṭṭhavīsati.
|
57. In specified pervasion, with the four kinds of absorption in each of the seven ways, there are twenty-eight kinds of absorption.
|
|
|
Ettha ca itthiyo purisāti liṅgavasena vuttaṃ.
|
And here “woman” and “man” are stated according to sex;
|
|
|
Ariyā anariyāti ariyaputhujjanavasena.
|
“Noble Ones” and “not Noble Ones” according to Noble Ones and ordinary people;
|
|
|
Devā manussā vinipātikāti upapattivasena.
|
“deities” and “human beings” and “those in states of loss” according to the kind of rebirth.
|
|