| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
| Закладка |
Vatvā tasmiṃ purise cittaṃ appadūsetvā attano ca dukkhaṃ acintetvā tameva purisaṃ khemantabhūmiṃ sampāpesi. |
| пали | english - Nyanamoli thera | русский - Рената, правки khantibalo | Комментарии |
| Vatvā tasmiṃ purise cittaṃ appadūsetvā attano ca dukkhaṃ acintetvā tameva purisaṃ khemantabhūmiṃ sampāpesi. | And with no hate in his mind and regardless of his own pain he saw to it that the man reached his journey’s end in safety. | И без ненависти в сознании и несмотря на собственную боль он проследил, чтобы этот человек дошёл до конца пути в безопасности. |