| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
| Закладка |
"Nimitte ṭhapayaṃ cittaṃ, nānākāraṃ vibhāvayaṃ; |
| пали | english - Nyanamoli thera | Комментарии |
| "Nimitte ṭhapayaṃ cittaṃ, nānākāraṃ vibhāvayaṃ; | “Fixing his mind upon the sign And putting away61 extraneous aspects, |
Comm. NT: 61. Vibhāvayaṃ can mean “to do away with” or “to explain.” Either is applicable here according to Vism-mhṭ 274. Все комментарии (1) |