| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
| Закладка |
Pañcete jīvalokasmiṃ, animittā na nāyare. |
| пали | english - Nyanamoli thera | русский - khantibalo | Комментарии |
| Pañcete jīvalokasmiṃ, animittā na nāyare. | The living world can never know10 these things; There is no sign foretells when they will be. | мир живущих никогда не может знать этого: нет указания, которое предсказывало бы когда они наступят. |
Comm. NT: 10. Nāyare—“can know”: form not in PED; Vism-mhṭ explains by ñāyanti. Все комментарии (1) |