| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
| Закладка |
Maraṇābhimukho sopi, asoko sokamāgato"ti. |
| пали | english - Nyanamoli thera | русский - khantibalo | Комментарии |
| Maraṇābhimukho sopi, asoko sokamāgato"ti. | The Sorrowless Asoka too5 Felt sorrow face to face with death. ” | Асока [беспечальный] также испытал печаль, встретившись лицом к лицу со смертью. |
Comm. NT: 5. The Emperor Asoka is referred to. His name Asoka means “Sorrowless.” This story is in the Asokāvadāna and Divyāvadāna, pp. 429–434. Все комментарии (1) |