| пали |
english - Nyanamoli thera |
русский - khantibalo |
Комментарии |
|
Bhagavā tassa dhammaṃ desesi.
|
The Blessed One taught him the Dhamma.
|
Благословенный объяснил ему Дхамму.
|
|
|
Caturāsītiyā pāṇasahassānaṃ dhammābhisamayo ahosi.
|
Eighty-four thousand creatures gained penetration to the Dhamma.
|
Восемьдесят четыре тысячи существ постигли Дхамму.
|
|
|
Devaputtopi sotāpattiphale patiṭṭhāya sitaṃ katvā pakkamīti.
|
As soon as the deity’s son became established in the fruition of stream-entry he smiled and then vanished.
|
Как только сын божества укрепился в плоде вхождения в поток он улыбнулся и исчез.
|
|