Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
Закладка |
Pahātabbaṃ pahīnaṃ me, tasmā buddhosmi brāhmaṇāti. (ma. ni. 2.399; su. ni. 563); |
пали | english - Nyanamoli thera | русский - khantibalo | Комментарии |
Pahātabbaṃ pahīnaṃ me, tasmā buddhosmi brāhmaṇāti. (ma. ni. 2.399; su. ni. 563); | What has to be abandoned has been abandoned; And that, brahman, is why I am enlightened (Sn 558). | Должное быть отброшенным – отброшено мной: Поэтому я и Будда, о брахман! (Села сутта , СНп 558) |