| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
| Закладка |
Navavihāre bahu navakammaṃ hoti, akarontaṃ ujjhāyanti. Yattha pana bhikkhū evaṃ vadanti "āyasmā yathāsukhaṃ samaṇadhammaṃ karotu, mayaṃ navakammaṃ karissāmā"ti evarūpe vihātabbaṃ. |
| пали | english - Nyanamoli thera | Комментарии |
| Navavihāre bahu navakammaṃ hoti, akarontaṃ ujjhāyanti. | 4. 2. In a new monastery there is much new building activity. People criticize someone who takes no part in it. | |
| Yattha pana bhikkhū evaṃ vadanti "āyasmā yathāsukhaṃ samaṇadhammaṃ karotu, mayaṃ navakammaṃ karissāmā"ti evarūpe vihātabbaṃ. | But he can live in such a monastery where the bhikkhus say, “Let the venerable one do the ascetic’s duties as much as he likes. We shall see to the building work. ” |