| пали |
english - Nyanamoli thera |
Комментарии |
|
Apare taṇhāmānadiṭṭhivasena aparāpi tisso cariyā vadanti.
|
78.Others say that there are three more kinds of temperament with craving, pride, and views.
|
|
|
Tattha taṇhā rāgoyeva, māno ca taṃsampayuttoti tadubhayaṃ rāgacariyaṃ nātivattati.
|
Herein craving is simply greed; and pride18 is associated with that, so neither of them exceeds greed.
|
Comm. NT: 18. Māna, usually rendered by “pride,” is rendered here both by “pride” and “conceit.” Etymologically it is derived perhaps from māneti (to ...
Все комментарии (1)
|
|
Mohanidānattā ca diṭṭhiyā diṭṭhicariyā mohacariyameva anupatati.
|
And since views have their source in delusion, the temperament of views falls within the deluded temperament.
|
|