| пали |
english - Nyanamoli thera |
Комментарии |
|
"Navahi samādhicariyāhīti katamāhi navahi samādhicariyāhi?
|
26. “Owing to nine kinds of exercise of concentration: owing to what nine kinds of exercise of concentration?
|
|
|
Paṭhamajjhānaṃ samādhicariyā.
|
The first jhāna is a kind of exercise of concentration.
|
|
|
Dutiyajjhānaṃ - pe - nevasaññānāsaññāyatanasamāpatti samādhicariyā.
|
The second jhāna … [The third jhāna … The fourth jhāna … Th e attainment of the base consisting of boundless space … The attainment of the base consisting of boundless consciousness … The attainment of the base consisting of nothingness … ]. The attainment of the base consisting of neither perception nor non-perception is a kind of exercise of concentration.
|
|
|
Paṭhamajjhānapaṭilābhatthāya vitakko ca vicāro ca pīti ca sukhañca cittekaggatā ca - pe - nevasaññānāsaññāyatanasamāpattiṃ paṭilābhatthāya vitakko ca vicāro ca pīti ca sukhañca cittekaggatā ca.
|
And the applied thought and sustained thought and happiness and bliss and unification of mind that have the purpose of attaining the first jhāna … (etc.) … And the applied thought and sustained thought and happiness and bliss and unification of mind that have the purpose of attaining the attainment of the base consisting of neither perception nor non-perception.
|
|
|
Imāhi navahi samādhicariyāhi.
|
It is owing to these nine kinds of exercise of concentration.10
|
Comm. NT: 10. The nine are the four fine-material jhānas, the four immaterial jhānas, and the access concentration preceding each of the eight attainm...
Все комментарии (1)
|