| пали |
english - Nyanamoli thera |
Комментарии |
|
"Aniccato manasikaroto kiṃ paṭisaṅkhā ñāṇaṃ uppajjati?
|
“When he brings to mind as impermanent, there arises in him knowledge after reflecting on what?
|
|
|
Dukkhato.
|
When he brings to mind as painful, …
|
|
|
Anattato manasikaroto kiṃ paṭisaṅkhā ñāṇaṃ uppajjati?
|
as not-self, there arises in him knowledge after reflecting on what?
|
|
|
Aniccato manasikaroto nimittaṃ paṭisaṅkhā ñāṇaṃ uppajjati.
|
When he brings to mind as impermanent, there arises in him knowledge after reflecting on the sign.
|
|
|
Dukkhato manasikaroto pavattaṃ paṭisaṅkhā ñāṇaṃ uppajjati.
|
When he brings to mind as painful, there arises in him knowledge after reflecting on occurrence.
|
|
|
Anattato manasikaroto nimittañca pavattañca paṭisaṅkhā ñāṇaṃ uppajjatī"ti (paṭi. ma. 1.227).
|
When he brings to mind as not-self, there arises in him knowledge after reflecting on the sign and occurrence” (Paṭis II 63).
|
|