| пали |
english - Nyanamoli thera |
Комментарии |
|
Vedanākkhandhassa viya ca saññāsaṅkhāraviññāṇakkhandhānaṃ.
|
And as in the case of the feeling aggregate, [that is, substituting “contact” for the “nutriment” in the case of materiality,] so for the perception and formations aggregates.
|
|
|
Ayaṃ pana viseso, viññāṇakkhandhassa phassaṭṭhāne "nāmarūpasamudayā, nāmarūpanirodhā"ti –
|
So also for the consciousness aggregate with this difference, that for the phrases containing “contact” there are substituted “with the arising of mentality-materiality” and “with the cessation of mentality-materiality. ”
|
|