| пали |
english - Nyanamoli thera |
Комментарии |
|
707.Evaṃ ādānanikkhepanavasena vassasataparicchinne rūpe tilakkhaṇaṃ āropetvā tato paraṃ vayovuḍḍhatthaṅgamato āropeti.
|
48.2. (a) Having attributed the three characteristics to materiality allotted one hundred years for the “taking up” and “putting down” thus, he next attributes them according to disappearance of what grows old in each stage.
|
|
|
Tattha vayovuḍḍhatthaṅgamo nāma vayavasena vuḍḍhassa vaḍḍhitassa rūpassa atthaṅgamo.
|
Herein, “disappearance of what grows old in each stage” is a name for the disappearance of the materiality that has grown old during a stage [of life].
|
|
|
Tassa vasena tilakkhaṇaṃ āropetīti attho.
|
The meaning is that he attributes the three characteristics by means of that.
|
|