| пали |
english - Nyanamoli thera |
Комментарии |
|
Ayaṃ pana pabhedo, tayo paṃsukūlikā ukkaṭṭho majjhimo mudūti.
|
20.The grades are these. There are three kinds of refuse-rag wearers: the strict, the medium, and the mild.
|
|
|
Tattha sosānikaṃyeva gaṇhanto ukkaṭṭho hoti.
|
Herein, one who takes it only from a charnel ground is strict.
|
|
|
Pabbajitā gaṇhissantīti ṭhapitakaṃ gaṇhanto majjhimo.
|
One who takes one left [by someone, thinking] “One gone forth will take it” is medium.
|
|
|
Pādamūle ṭhapetvā dinnakaṃ gaṇhanto mudūti.
|
One who takes one given by being placed at his feet [by a bhikkhu] is mild.
|
|