| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
| Закладка |
"Tasseva rūpāvacarassa kusalassa kammassa kaṭattā upacitattā vipākaṃ vivicceva kāmehi paṭhamaṃ jhānaṃ - pe - pañcamaṃ jhānaṃ upasampajja viharatī"ti (dha. sa. 499). Evaṃ puññābhisaṅkhārapaccayā ekavīsatividhaṃ viññāṇaṃ hoti. |
| пали | english - Nyanamoli thera | Комментарии |
| "Tasseva rūpāvacarassa kusalassa kammassa kaṭattā upacitattā vipākaṃ vivicceva kāmehi paṭhamaṃ jhānaṃ - pe - pañcamaṃ jhānaṃ upasampajja viharatī"ti (dha. sa. 499). | “Owing to that same profitable kamma of the fine-material sphere having been performed, stored up, [by the development of that same profitable jhāna,] [546] secluded from sense desires … he enters upon and dwells in the resultant first jhāna … fifth jhāna” (Dhs §499). | |
| Evaṃ puññābhisaṅkhārapaccayā ekavīsatividhaṃ viññāṇaṃ hoti. | 124. There are seven kinds of consciousness with the formation of demerit as condition: |