| пали |
english - Nyanamoli thera |
Комментарии |
|
600.Aññamaññaṃ uppādanupatthambhanabhāvena upakārako dhammo aññamaññapaccayo aññamaññūpatthambhakaṃ tidaṇḍakaṃ viya.
|
78.(7) A state that assists by means of mutual arousing and consolidating is a mutuality condition, as the three sticks of a tripod give each other consolidating support.
|
|
|
So arūpakkhandhādivasena tividho hoti.
|
With the immaterial aggregates, etc., it is threefold,
|
|
|
Yathāha – "cattāro khandhā arūpino aññamaññapaccayena paccayo.
|
according as it is said: “The four immaterial aggregates are a condition, as mutuality condition, [for each other];
|
|
|
Cattāro mahābhūtā okkantikkhaṇe nāmarūpaṃ aññamaññapaccayena paccayo"ti (paṭṭhā. 1.1.7).
|
the four great primaries are a condition, as mutuality condition, [for each other]; at the moment of descent into the womb mentality and materiality are a condition, as mutuality condition, [for each other]” (Paṭṭh I 3).
|
|