| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
| пали | Pañca pubbanimittāni disvā maraṇabhayena santajjitānaṃ devānaṃ viya. |
| khantibalo | подобно божествам, которых преследует страх смерти при виде пяти [предсмертных] знаков. |
| Nyanamoli thera | as in the case of deities harassed by the fear of death on seeing the five signs. 43 |