| пали |
english - Nyanamoli thera |
Комментарии |
|
Viññāṇaṃ lokiyavipākādibhāvato ekavidhaṃ.
|
54. Consciousness is singlefold as mundane (Dhs 3), resultant (Dhs 1), and so on.
|
|
|
Sahetukāhetukādito duvidhaṃ.
|
It is twofold as with root-cause and without root-cause and so on.
|
|
|
Bhavattayapariyāpannato, vedanattayasampayogato, ahetukadvihetukatihetukato ca tividhaṃ.
|
It is threefold as included in the three kinds of becoming; as associated with the three kinds of feeling; and as having no root-cause, having two root-causes, and having three root-causes.
|
|
|
Yonigativasena catubbidhaṃ, pañcavidhañca.
|
It is fourfold and fivefold [respectively] according to generation and destiny.
|
|