Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Прочее >> Висуддхимагга (путь очищения) >> Висуддхимагга, том 2 >> 16. Описание способностей и реальностей >> Подробное объяснение способностей чувственного восприятия
номера страниц: никакие PTS VRI Thai Myanmar | примечания: вкл. выкл. | вид для печати: открыть
<< Назад Подробное объяснение способностей чувственного восприятия Далее >>
Закладка

Lakkhaṇādīhīti lakkhaṇarasapaccupaṭṭhānapadaṭṭhānehipi cakkhādīnaṃ vinicchayaṃ vijāniyāti attho. Tāni ca nesaṃ lakkhaṇādīni khandhaniddese vuttāneva. Paññindriyādīni hi cattāri atthato amohoyeva. Sesāni tattha sarūpeneva āgatāni.

пали english - Nyanamoli thera Комментарии
Lakkhaṇādīhīti lakkhaṇarasapaccupaṭṭhānapadaṭṭhānehipi cakkhādīnaṃ vinicchayaṃ vijāniyāti attho. 7.2. As to character and so on: the meaning is that the exposition of the eye and so on should be known according to characteristic, function, manifestation, proximate cause, and so on.
Tāni ca nesaṃ lakkhaṇādīni khandhaniddese vuttāneva. But these characteristics, etc., of theirs are given above in the Description of the Aggregates (XIV.37ff.).
Paññindriyādīni hi cattāri atthato amohoyeva. For the four beginning with the understanding faculty are simply non-delusion as to meaning.
Sesāni tattha sarūpeneva āgatāni. The rest are each given there as such.