| пали |
english - Nyanamoli thera |
Комментарии |
|
492.Kiriyābyākatāpi ahetukasahetukabhedato duvidhā.
|
183. (70)–(89) Functional indeterminate [formations] are also twofold classed as those without root-cause (70)–(72) and those with root-cause (73)–(80).
|
|
|
Tesu ahetukakiriyaviññāṇasampayuttā ahetukā.
|
Those without root-cause are associated with functional consciousness without root- cause;
|
|
|
Te ca kusalavipākamanodhātuahetukamanoviññāṇadhātudvayayuttehi samānā.
|
and they are the same as those associated [respectively] with profitable resultant mind-element (39) and the pair of mind-consciousness-elements without root-cause (40)–(41).
|
|
|
Manoviññāṇadhātudvaye pana vīriyaṃ adhikaṃ.
|
But in the case of the two mind-consciousness-
elements (71)–(72), energy (vi) is additional,
|
|
|
Vīriyasabbhāvato balappatto samādhi hoti.
|
and because of the presence of energy, concentration (viii) is strong.
|
|
|
Ayamettha viseso.
|
This is the difference here.
|
|