| пали |
english - Nyanamoli thera |
Комментарии |
|
Iti ime aṭṭhārasa saṅkhārā paṭhamena dosamūlena sampayogaṃ gacchantīti veditabbā.
|
So these eighteen formations should be understood to come into association with the first [unprofitable consciousness] rooted in hate (30).
|
|
|
Yathā ca paṭhamena, evaṃ dutiyenāpi.
|
(31) And as with the first (30), so with the second (31),
|
|
|
Sasaṅkhāratā pana aniyatesu ca thinamiddhasambhavova viseso.
|
the only difference, however, being promptedness and the presence of stiffness and torpor (xliii) among the inconstant.
|
|