| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
| Закладка |
476. Iti imeva chattiṃsa saṅkhārā paṭhamena kāmāvacarakusalaviññāṇena sampayogaṃ gacchantīti veditabbā. Yathā ca paṭhamena, evaṃ dutiyenāpi. Sasaṅkhārabhāvamattameva hettha viseso. |
| пали | english - Nyanamoli thera | Комментарии |
| 476.Iti imeva chattiṃsa saṅkhārā paṭhamena kāmāvacarakusalaviññāṇena sampayogaṃ gacchantīti veditabbā. | 156. So these are the thirty-six formations that should be understood to come into association with the first profitable consciousness of the sense sphere (1). | |
| Yathā ca paṭhamena, evaṃ dutiyenāpi. | And as with the first, so with the second (2), | |
| Sasaṅkhārabhāvamattameva hettha viseso. | the only difference here being promptedness. |