|
Tattha kāmāvacaraṃ somanassupekkhāñāṇasaṅkhārabhedato aṭṭhavidhantiādinā nayena vuttena kusalaviññāṇena sampayuttā kusalā, akusalena sampayuttā akusalā, abyākatena sampayuttā abyākatāti veditabbā.
|
Herein, it should be understood that when associated with the profitable consciousness described in the way beginning “(1)–(8) That of the sense sphere is eight-fold, being classified according to joy, equanimity, knowledge, and prompting” (§83), it is profitable;54 that associated with unprofitable consciousness is unprofitable; that associated with indeterminate consciousness is indeterminate. [461]
|
Comm. NT: 54.
Все комментарии (1)
|
|
Sā sabhāvabhedato pañcavidhā hoti – sukhaṃ dukkhaṃ somanassaṃ domanassaṃ upekkhāti.
|
127. It is fivefold according to the analysis of its individual essence into [bodily] pleasure, [bodily] pain, [mental] joy, [mental] grief, and equanimity.
|
|