| пали |
english - Nyanamoli thera |
Комментарии |
|
Yaṃ panettha hadayarūpaṃ nāma, taṃ vatthu na dvāraṃ.
|
78.Here, however, what is called the materiality of the heart is physical basis, not door (see Dhs-a 82f.);
|
|
|
Viññattidvayaṃ dvāraṃ na vatthu.
|
the two intimations are door, not physical basis;
|
|
|
Pasādarūpaṃ vatthu ceva dvārañca.
|
sensitive matter is both physical basis and door;
|
|
|
Sesaṃ neva vatthu na dvāranti evaṃ vatthādicatukkavasena catubbidhaṃ.
|
the rest are neither physical basis nor door. So it is four kinds according to the physical basis tetrad.
|
|