| пали |
english - Nyanamoli thera |
Комментарии |
|
Apāyoti pana avuddhi, sāpi duvidhā atthahānito ca anatthuppattito ca.
|
17. Non-increase is what is called detriment. That also is twofold as the diminution of good and the arousing of harm.
|
|
|
Tattha kosallaṃ apāyakosallaṃ.
|
Skill in detriment is skill in these,
|
|
|
Yathāha "tattha katamaṃ apāyakosallaṃ?
|
according as it is said: “Herein, what is skill in detriment?
|
|
|
Ime dhamme manasikaroto anuppannā ceva kusalā dhammā na uppajjantī"tiādi (vibha. 771).
|
When a man brings these things to mind, both unarisen profitable things do not arise …” (Vibh 326), and so on.
|
|