| пали |
english - Nyanamoli thera |
Комментарии |
|
505.Visesatoti khandhānañca upādānakkhandhānañca visesato.
|
214.2. As to distinction: as to the distinction between aggregates and aggregates- as-objects-of-clinging.
|
|
|
Ko pana nesaṃ viseso, khandhā tāva avisesato vuttā.
|
But what is the distinction between them? Firstly, aggregates is said without distinguishing.
|
|
|
Upādānakkhandhā sāsavaupādāniyabhāvena visesetvā.
|
Aggregates [as objects] of clinging is said distinguishing those that are subject to cankers and are liable to the clingings,
|
|
|
Yathāha –
|
according as it is said:
|
|